Kronogrami sarajevskog muftije Muhamed Šakir efendije Muidovića
Ključne riječi:
Muhamed Šakir, Kronogrami, Šejh Husein -baba Zukić, Šejh Sirija, Salih Ferhad, Salih Ragibovic, Fadil paša ŠerifovićSažetak
U prilici smo da objavimo nekoliko kronograma koje je u 19. stoljeću ispjevao poznati sarajevski muftija Muhamed Šakir ef. Muidović (umro 1859. g.), povodom smrti znamenitijih ličnosti svoga vremena. Ovi kronogrami su zapisani u jednoj medžmui (bilježnici na 1 75-78) koja se čuva u rukopisnoj zbirci Orijentalnog instituta u Sarajevu (br. 4689). Bilježnica je 1966. g. otkupljena od Ašide Sikirić iz Sarajeva, poslije smrti njenog muža dr. Šaćira Sikirića, pro¬fesora arapskog i perzijskog jezika na Katedri za orijentalne jezike Filozofskog fakulteta u Sarajevu.
Iz raznovrsnog sadržaja ove bilježnice, gdje su najviše zastup¬ljene pjesme raznih autora sufijske sadržine dade se zaključiti da se radi o bilježnici koja je nastala u učenoj derviškoj porodici Si¬kirića na Oglavku kod Kiseljaka. Ne zna se ko je sakupljač ove bilježnice, ali nema sumnje da je to neko od bližih potomaka poz¬natog šejha nakšibendijske tekije na Oglavku, šejha Abdurrahmana Sirri (u narodu prozvan i poznat kao Šejh Sikira, umro 1847. g.) koji je u ovoj bilježnici zastupljen sa devet svojih pjesama na tur¬skom i srpskohrvatskom jeziku od kojih ove posljednje i danas uži¬vaju veliku popularnost među bosanskim Muslimanima, posebno me¬đu onim koji inkliniraju tesavvufu (dervišluk, islamski misticizam).
Nas ovdje pobliže zanimaju pjesme, tačnije, kronogrami čiji je autor Muhamed Šakir ef. Muidović iz Sarajeva. O njemu se dosada znalo da je kao učen čovjek zauzimao položaj sarajevskog muftije, s malim prekidima od 1826-1855. g. Bio je i pjesnik, naročito vrs¬tan u pjevanju kronograma. Kao pripadnik nakšibendijskog derviškog tarikata ispjevao je više kronograma povodom smrti znameni¬tijih ljudi svoga vremena, također pripadnika nakšibendijskog derviškog reda. U gore spomenutoj medžmu'i zabilježeno je nekoliko Muidovićevih kronograma koje ćemo ovdje donijeti u originalu i prije¬vodu, kronološkim redom, jer nam oni predstavljaju Muidovića kao pjesnika, a uz to govore nam i o ljudima koje je Muidović kao učen čovjek cijenio, što znači da su svakako nešto značili u naučnom i kulturnom životu toga doba.
