Author Guidelines

The yearbook Annuals of the Gazi Husrev-bey Library, treats primarily Islamic scientific disciplines and other areas related to the holdings of the Gazi Husrev-bey Library and related institutions, as well as the cultural heritage of Bosnia and Herzegovina and Southeast Europe in general.

Manuscripts may be offered as an original scientific paper, a scientific review, a professional paper, a research note, a discussion, a conference presentation, a book review, or a translation. The category of work is proposed by the author, and the final decision is made by the Editorial Board after an anonymous peer review procedure. Authors can submit papers in Bosnian and English.

 

Ethical and legal conditions

Submitting a manuscript for publication in the Annuals entails the following:

  1. All authors agree on the content of the manuscript and its publication in the journal.
  2. The manuscript has not been previously published, either in parts or in its entirety, in any language, except as an abstract, part of a public lecture, master's thesis or doctoral dissertation.
  3. The manuscript has not and will not be offered for publication to any other journal while it is under consideration in this journal.
  4. The Gazi Husrev-bey Library agrees to take over the work in compliance with ethical codes and legal norms.
  5. If the paper contains images, graphs, or large portions of text that have been previously published, the author will obtain written permission from the previous copyright owner to reproduce these items in the current manuscript, both online and in the print edition of the journal. In the manuscript, for all the mentioned materials, it will be properly indicated to whom the copyright belongs.

 

Peer review

The Annuals use double anonymous peer review, which means that the authors of the manuscript do not know who their reviewers are, and the reviewers do not know the names of the authors. Therefore, authors should avoid mentioning any information about the author after the title page. In case such information is necessary for some reason, we ask the authors to bring it to our attention in order to anonymize that part before submitting the manuscript to the reviewer.

 

Text structure and formatting

Papers in scope will not exceed 32 cards, i.e. 57,600 characters with spaces. Only unpublished manuscripts which are submitted to the Editorial Board in electronic and printed form will be accepted. Work must be coordinated according to the following instructions:

 

Format: MSWORD.doc or docx.

Font: Times New Roman, font size 12

Spacing: 1.5 spacing

Margins: 2.5 cm

Transcription: ZDMG transcription as follows:

Transliteration for Arabic, Persian and Ottoman Turkish for the libraries of organizational units, affiliated members and educational and scientific bases of the University of Sarajevo.

Criteria:

  1. This is a suggestion of transliteration, not transcription. This implies the conversion of graphic characters (letters) from one writing system to another, while pronunciation is secondary. However, the same letters are pronounced differently in different languages, so even transliterated characters do not always have the same pronunciation value. Therefore, for each of the three languages (vertically in the table), different characters are proposed for different graphic characters. As far as possible, duplicate solutions were avoided.
  2. The basis for this proposal is the transliteration of ZDMG. For the Persian and Ottoman Turkish languages, different pronunciation variants were taken into account in relation to the original Arabic letters, but the ZDMG system was followed in those cases as well.
  3. It is suggested that the authors' names and titles be written side by side in the Arabic script.
  4. For the Ottoman Turkish language, transliteration applies only to manuscripts, and for printed works the modern Turkish language is recommended.
  5. When transliterating the titles of alhamijado literature and their authors, use the spelling of the modern Bosnian language.

 

Consonants:

Number

Letter

Arabic

Persian

Ottoman

1.

ء

ʾ

ʾ

ʾ

2.

ب

b

b

b

.

پ

 

p

p

4.

ت

t

t

t

5.

ث

ṯ

s

s

6.

ج

ğ

ğ

c

7.

چ

 

č

ç

8.

ح

ḥ

ḥ

ḥ

9.

خ

ḫ

ḫ

ḫ

10.

د

d

d

d

11.

ذ

ḏ

ẕ

ẕ

12.

ر

r

r

r

13.

ز

z

z

z

14.

ژ

 

ž

j

15.

س

s

s

s

16.

ش

š

š

ş

17.

ص

ṣ

ṣ

ṣ

18.

ض

ḍ

ż

ż

19.

ط

ṭ

ṭ

ṭ

20.

ظ

ẓ

ẓ

ẓ

21.

ع

ʿ

ʿ

ʿ

22.

غ

ġ

ġ

ġ

23.

ف

f

f

f

24.

ق

q

q

q

25.

ک

k

k

k/ñ

26.

گ

 

g

g

27.

ل

l

l

l

28.

م

m

m

m

29.

ن

n

n

n

30.

و

w

v

v

31.

ه

h

h

h

32.

ی

y

y

y

 

Vocals:

Number

Letter

Arabic

Persian

Turkish

1.

-َ

a

a

e/a

2.

-ِ

i

e

i

3.

-ُ

u

o

u

4.

-ا

ā

ā

ā

5.

-ی

ī

ī

ī/i/ı

6.

-و

ū

ū

ū/u/ü/o/ö

 

Do not edit the header or footer of the document, do not use any styles, and be sure to mark the pages numerically.

Attachments to the text are submitted in a separate electronic form in one of the following formats: .tif, .jpg or .pdf, with a resolution of at least 300 dpi.

 

The paper should contain:

  1. Title (listed before the main text)
  2. Summary (it should be listed below the title and should contain up to 250 words in the form of a paragraph. It should be written in the language in which the main text was written)
  3. Keywords (listed below the summary in the language of the main text and should contain up to 7 terms that indicate the content of the work)
  4. Basic text
  5. Conclusion
  6. Contributions
  7. List of sources and literature
  8. Summary and keywords in English

 

Along with the work, it is necessary to send:

  1. a) Name and surname
  2. b) Institution
  3. c) City and country of the institution
  4. d) E-mail address

 

Proofreading

Once accepted, the paper with corrections in PDF format is sent by e-mail to the author to check for factual and typographical errors. Authors are responsible for proofreading the corrected work and are encouraged to use the Comment & Markup toolbar to make their changes directly to the corrected text. Only technical changes are allowed at this stage of preparation. Work with these changes should be returned as soon as possible.

 

Permission to Publish and the transfer of copyright

If and when the work is accepted for publication, the author agrees that the copyright for this work is transferred to the publisher. For this purpose, the author should sign the Consent for publication, which will be sent to him with the first, proofread and corrected version of the manuscript.

 

Instructions for citing in footnotes and bibliography (literature and sources) - (Oxford Style)

BOOKS

  1. One Author

FOOTNOTE:

Mehmed Kico, Islamska književnost između arabizma i arabistike, Hikmet, Sarajevo, 2015., str. 17.

 

BIBLIOGRAPHY:

Kico, Mehmed, Islamska književnost između arabizma i arabistike, Hikmet, Sarajevo, 2015.

 

  1. Two or more Authors

FOOTNOTE:

Anisa Hasanhodžić; Rifet Rustemović, Tragovima naših komšija : Jevreji u Bosni i Hercegovini i holokaust, Institut za historiju, Sarajevo, 2015., str. 45.

 

BIBLIOGRAPHY:

Hasanhodžić, Anisa; Rustemović, Rifet, Tragovima naših komšija : Jevreji u Bosni i Hercegovini i holokaust, Institut za historiju, Sarajevo, 2015.

 

REMARK

If the same work is repeated, a shortened version of the citation should be used:

  1. Prezime, Skraćeni naslov, citrane stranice.
  2. Kico, Islamska književnost, str. 17.

 

JOURNAL

  1. One Author

FOOTNOTE:

Husein Đozo, „Da li je problem otkrivanja žene vjerskog ili socijalnog karaktera”, Novi Behar, X, br. 12-14, 1937., str. 139.

 

Peter Londey, „A Possession Forever: Charles Bean, the Ancient Greeks, and Military Commemoration  in Australia“, Australian Journal of Politics and History, LIII, br. 3, 2007., str. 345.

 

BIBLIOGRAPHY:

Đozo, Husein, „Da li je problem otkrivanja žene vjerskog ili socijalnog karaktera”, Novi Behar, X, br. 12-14, 1937., str. 139-141.

Londey, Peter, „A Possession Forever: Charles Bean, the Ancient Greeks, and Military Commemoration  in Australia“, Australian Journal of Politics and History, LIII, br. 3, 2007., str. 345-353.

 

  1. Two or more Authors

FOOTNOTE:

Munir Drkić; Ahmed Zildžić, „Komentar rječnika Tuḥfe-i Šāhidī iz pera Atfija Bosnevija“, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, XXVIII, br. 42, 2021., str. 148.

 

BIBLIOGRAPHY:

Drkić, Munir; Zildžić, Ahmed, „Komentar rječnika Tuḥfe-i Šāhidī iz pera Atfija Bosnevija“, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, XXVIII, br. 42, 2021., str. 137-162.


REMARK

  • In case the author of the article is not known, start the footnote with the title of the article.
  • If the same article is repeated, a shortened version of the citation should be used:

N. Surname, „Shortened title“, cited pages
M. Drkić; A. Zildžić, „Komentar rječnika“, 148.

 

JOURNAL OF WORKS

(COLLECTIVE PUBLICATIONS, ENCYCLOPEDIAS, CHRESTOMATIES)

FOOTNOTE:

Mustafa Jahić, „Fond štampane knjižne građe“, u: Osman Lavić, ur., Gazi Husrev-begova biblioteka : 480 godina postojanja, Gazi Husrev-begova biblioteka, Sarajevo, 2017., str. 90.

BIBLIOGRAPHY:

Jahić, Mustafa, „Fond štampane knjižne građe“, u: Osman Lavić, ur., Gazi Husrev-begova biblioteka : 480 godina postojanja, Gazi Husrev-begova biblioteka, Sarajevo, 2017., str. 84-97.

 

ARCHIVAL MATERIALS

Arhiv BiH (dalje: ABiH), Sarajevo, Fond AFŽ, Izvještaj Sreskog odbora AFŽ u Zvorniku upućen Zemaljskom odboru AFŽ (03.08.1947.), 1947, kutija 2, br. 745/47.

 

INTERNET SOURCES

  1. Citation of a book/article from the Internet that was previously published in printed form:

FOOTNOTE:

Enes Karić, Uvod u tefsir, Bosanska knjiga, Sarajevo, 1995., str. 73, dostupno na: https://www.scribd.com/document/147331995/Uvod-u-tefsir-dr-Enes-Karic#, datum pristupa: 27.03.2023.

 

BIBLIOGRAPHY:

Karić, Enes, Uvod u tefsir, Bosanska knjiga, Sarajevo, 1995., dostupno na: https://www.scribd.com/document/147331995/Uvod-u-tefsir-dr-Enes-Karic#, datum pristupa: 27.03.2023.

 

  1. Citation of a book/article from the Internet that is available only in electronic form:

FOOTNOTE:

Selim Erdoğan, „Sakarya Meydan Muharebesi: Saha Araştırmaları“, Akademik Tarih, https://www.akademiktarihtr.com/sakaryameydanmuharebesi/, datum pristupa: 27.03.2023.

 

BIBLIOGRAPHY:

Erdoğan, Selim, „Sakarya Meydan Muharebesi: Saha Araştırmaları“, Akademik Tarih, https://www.akademiktarihtr.com/sakaryameydanmuharebesi/, datum pristupa: 27.03.2023.

 

  1. Citation of content from the website:

https://bosnjackiinstitut.ba/istrazivacki-projekti-sadrzaj/izabrana-djela-alije-isakovica, datum pristupa: 27.03.2023.

 

 

UNPUBLISHED GRADUATE, MASTER'S AND DOCTORAL THESES

FOOTNOTE:

Mustafa Hasani, Uloga muftije i fetve u društvenom i vjerskom životu muslimana Bosne i Hercegovine, Fakultet islamskih nauka u Sarajevu, neobjavljeni magistarski rad, Sarajevo, 2001., str. 11.

 

BIBLIOGRAPHY:

Hasani, Mustafa, Uloga muftije i fetve u društvenom i vjerskom životu muslimana Bosne i Hercegovine, Fakultet islamskih nauka u Sarajevu, neobjavljeni magistarski rad, Sarajevo, 2001.

 

CITATION OF THE QUR'AN

FOOTNOTE:

For the first citation, please state as in the example:

Kur'an, el-Baqare, 58. Besim Korkut, Kur'an: originalni tekst sa prijevodom Besima Korkuta, Sarajevo, El-Kalem, 2018.

 

In every subsequent citation, state as in the example:

Kur'an, el-Baqare, 58.

 

BIBLIOGRAPHY:

Korkut, Besim, Kur'an: originalni tekst sa prijevodom Besima Korkuta, Sarajevo, El-Kalem, 2018.

 

BOOK REVIEW

Sakib Kurtić, Tešanjski leksikon, Planjax komerc, Tešanj, 2021., 371 str., ISBN: 978-9958-34-555-5

 

Contact
Articles and questions should be sent to the Editorial Office of Annuals: anali@ghb.ba