Pjesnik Aga-dede iz Dobor-grada o svome zavičaju i pogibiji Osmana II
Ključne riječi:
Aga-dede, Bosna, Osmansko carstvo, Ottoman empire, seventeen century, Muslim, Europe, Srednji vijekSažetak
Autor ovoga djela (sada rahmetlija) Osman Asaf Sokolović oko 1938. u jednoj kolekciji raštrkanih starih rukopisa našao dvije poeme, do tada nepoznatog Bosanskog pisca Aga - dede, stanovnika Dobor grada blizu Modriče u Bosanskoj Posavini. Poeme datiraju sa početka XVII stoljeća, pisane su na Turskom jeziku. U prvoj pjesmi date su refleksije na kulturno socijalne odnose u Bosanskim naseljima: Dobro grad, Jakeš, Modriča i Odžak, u drugoj Aga -dede opisuje smrt Turskog sultana Osmana II, koga je Ivan Gandulić, pjesnik iz Dubrovnika u svojim stihovima učinio besmrtnim. U suprotnosti od Gundulića, Aga - dede pokazuje svoje neprikrivene simpatije prema pobunjenim janjičarima, među kojima je bilo dosta Bošnjaka. Aga - dede pored svoje dvije poeme, izvršio prepis pjesme »Džamazbnama« ( Džamazb je junak iz Firdusijeve Šah name) ali ovaj rad nije sačuvan. Sokolović ovdje daje uvodni esej i transliteraciju navedene dvije poeme.
