@article{Bajrić_2012, title={Kad dva glasa jedan postanu - o fenomenu interteksta u orijentalno-islamskoj književnosti}, volume={19}, url={https://anali-ghb.com/index.php/aghb/article/view/269}, abstractNote={<p>Predmet ovog rada jeste <em>Tahmis </em>Abdulaha Salahudina Uššakija Bošnjaka na al- Busirijevu poemu <em>Qaṣīda al-Burda</em>. U radu nastojimo, sa stilističkog i književnoteo- rijskog aspekta, analizirati odnos al-Busirijevih stihova kao prototeksta i Uššakijevih stihova kao metateksta. S poetičkog i estetičkog aspekta promatramo međusobni odnos ovih dvaju tekstova.</p> <p>Naime, pjesnici pripadaju različitim i udaljenim epohama – al-Busiri 13. stoljeću i arapskoj književnosti, a Uššaki 18. stoljeću i turskoj književnosti. Tu su se očekivali značajni istraživački rezultati, s obzirom na ogroman vremenski raspon između dvaju autora i s obzirom na dug put i iskustvo tradicije 13. stoljeća u arapskoj književnosti (al-Busiri) do stoljeća u turskoj književnosti (Uššaki).</p>}, number={33}, journal={Anali Gazi Husrev-Begove biblioteke}, author={Bajrić, Berin}, year={2012}, month={Dec.}, pages={243–262} }