Jedan domaći farmakološki rukopis iz zbirke manuskripata Orijentalnog instituta u Sarajevu

Sažetak

Ovaj članak se bavi kratakim priručnikom o farmakologiji i popularnoj medicini koji je najverovatnije pisan u Sarajevu u 18. vijeku. (Rukopis je u posjedu Orijentalnog instituta u Sarajevu, tačka broj 3742). Iako ni naziv ovog rukopisa niti ime njegovog autora nisu poznati, prijevod naziva ljekovitog bilja sa orijentalnih jezika na srpskohrvatski jezik jasno ukazuje na domaće porijeklo pisca.

Na kraju knjige u opisu jedne od biljaka autor kaže da raste na neprolaznom zemljištu i kamenim zidovima, na primer na zidu dvorišta sultanske džamije u Sarajevu (strana 59a rukopisa), što nesumnjivo pokazuje da je autor došao iz Sarajeva. Poziv na poznate knjige i njihove autore govori i za njegovu informisanost i upoznavanje sa dostignućima u tim oblastima. Odlično odlazi na medicinsko iskustvo Omer efendija, prodavca bilja iz Sarajeva, i. e. u svoj rukopis, pri čemu se po prvi put indirektno informišemo o Omeru efendiji i njegovom radu.