Fatima Omerdić



BIBLIOGRAFIJA RADOVA MAHMUDA-EF. TRALJIĆA



UVOD

Hafiz Mahmud-ef. Traljić od početka svog školovanja bavio se pisanom riječju. Prioritet mu je uvijek bila bošnjačka kulturna historija i tradicija kao i ličnosti i institucije koje su je obilježile. Iza sebe je ostavio veliki broj objavljenih radova, bio-bibliografija merhuma, osvrta i prikaza knjiga, časopisa i članaka, recenzija, brošura i knjiga.

Narodna Uzdanica, El-Hidaje, Kalendar Bakije, Godišnjak Društva bibliotekara, Anali GH biblioteke, Islamska misao, Preporod, samo su neki od časopisa u kojima je hafiz Mahmud-ef. Traljić objavljivao svoje radove. U nekim časopisima, kao što su Bibliotekarstvo - Godišnjak Društva bibliotekara BiH, Šebi-Arus, Takvim bio je i sam urednik ili pak član redakcije (Anali GH biblioteke), te stručni saradnik kao, npr., Enciklopedija Jugoslavije i Diyanet Islam Ansiklopedisi.

Bibliografiju radova rahm. hafiza Mahmuda-ef. Traljića složili smo hronološki, unutar svakog periodičnog naslova ponaosob, prema preporukama za bibliografska citiranja Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH objavljenih u časopisu Bosniaca br. 3-4 (2000).

Prvi broj u bibliografskoj jedinici odnosi se na svezak/godište. Druga numeracija ispred zagrade je broj časopisa (ako ga ima u svom bibliografskom opisu), a u zagradi se nalazi godina njegova izlaska.

Skraćenicom (rec.) označili smo prikaz knjige ili članka. Znakom (*) ispred rečenice dali smo pojašnjenje naprijed navedene jedinice.

Autor je najčešće radove potpisivao punim imenom i prezimenom, zatim inicijalima svoga imena i prezimena. Ponekad se potpisivao inicijalima H. M., H. M. T. te H. M. Ahmetović, koje nam je dešifrovao sam Hafiz za života, kao i radove koje nije potpisao.

Allah rahmet ejlesin!

RADOVI U SERIJSKIM PUBLIKACIJAMA

Anali Gazi Husrev-begove biblioteke


- Prof. Omer Mušić. 2-3(1974), str. 261.-263.

-Osvrt na dosadašnju literaturu o vakufima. 9-10, (1983), str. 171.-178.



Bibliotekarstvo : godišnjak Društva bibliotekara Bosne i Hercegovine.


= Bibliography of Yugoslav orijentalistics. 1945.-1960. Sarajevo : Orijentalni institut, 1968. 15, 1-2(1969), str. 91.-93.

- Primjeri djela Fetawai-Ahmedi u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine. 22, 1-2(1976), str. 79.-85..

126.

10(1981), str. 103.-104.

116.

El-Hidaje


42), str. 127.-128.

- Merhum Ahmed, Mulalić. 6, 4(1942-43), str. 97.-98.

- Merhum Salih-ef. Sivčević. 6, 10-11(1942-43), str. 304.-306.

str. 147.-148.

- Merhum Hamdi-ef. Mulić. 7, 7-8(1943-44), str. 241.-243.

  1. ), str. 248.-249.

-ef. Handžića. 8, 2-3(1944-45), str. 92.-95.

  1. ), str. 111-115.

- Merhum Hasan-ef. Redžepagić. 8, 4-5(1944-45), str. 164.-165.



Elif : list islamske zajednice Crne Gore




Glasnik Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini


str. 375.-377.

- Merhum hafiz Ragib-ef. Cico. 38, 11-12(1975), str. 563.-564.

- Muhamed Emin-ef. Dizdar. 39, 5(1976), str. 488.-490.

700.

- Šukri-ef. Alagić. 40, 2(1977), str. 164.-165.

- Abdurahman Adil-ef. Čokić. 40, 3(1977), str. 242.-249.

- Muhamed-ef. Tufo. 41, 2(1978), str. 148.-160.

- Sakib-ef. Korkut. 41, 4(1978), str. 298.-303.

- Muhamed-ef. Zahirović. 41, 6(1978), str. 618.-620.

- Edhem-ef. Mulabdić. 42, 1(1979). str. 45.-48.

- Dr. Safvetbeg Bašagić. 42, 2(1979). str. 151.-155.

- Prof. dr Šaćir Sikirić. 42, 6(1979). str. 599.-602.

- Ali-ef. Kadić. 43, 2(1980). str. 151-154.

- Hamdi-ef. Mulić. 43, 3(1980). str. 265-268.

- Ibrahim-beg Repovac. 43, 4(1980). str. 147-149/4.

- Muhamed-ef. Hadžijamaković 1915-1991. 54, 6(1991), str. 820-822.

- Prije pedeset godina. 57, 4-6(1995), str. 199-204.

- Prije pedeset godina : dio 2. 57, 10-12(1995), str. 495-498.



Hrvatski dnevnik




Islamska misao : revija za islamistiku, teologiju i informatiku




Kalendar (Alamanah) Bakije




Narodna uzdanica - kalendar




Novi Behar


Osvit




Preporod : islamske informativne novine


6(1970), str. 5.; 7(1970), str. 10.; 2, 9(1971), str. 10.; 10(1971), str. 7.;

12(1971), str. 8-9.; 13(1971), str. 19.; 16(1971), str. 6-7. i str. 10.;

17(1971), str. 12.; 18(1971), str. 5.; 20(1971), str. 13.; 21(1971), str. 6.;

22(1971), str. 6.; 23(1971), str. 6.; 24(1971), str. 7.; 25(1971), str. 14-

15.; 27(1971), str. 6.

- Merhum Salih-ef. Šestić. 9, 15/190(1978), str. 18.



Šebi-Arus : godišnjak Tarikatskog centra - Sarajevo


- Pozdravna riječ. 15-16(1993) [i. e. 1995.], str. 5.

- Uvodna riječ. 15-16(1994) [i. e. 1995.], str. 79.

- Uvodna riječ. 17(1995) [i. e. 1996.], str. 5.



Takvim


- Dr. Hazim Muftić. (1977), str. 212-216.



Zemzem : glas udruženja “Gazi Husrev-beg”


- Merhum Hasan-ef. Nametak (15.3.1871. - 21.10.1955.). 6, 1-

3(1973), str. 35.

- Ahmed-ef. Burek (1876. - 13.6.1948.). 6, 4-6(1973), str. 37.-38.

- Salim-ef. Muftić. 8, 1-2(1975), str. 22.

- Muhamed-ef. Tufo. 8, 3-4(1975), str. 19.-20.

- Ibrahim-ef. Repovac. 9, 1-2(1976), str. 22. i 24.



Zbornici


: zbornik radova četvrtog simpozija 1414.-1994. urednik Dževad Hodžić. Zagreb : Islamska zajednica, 1994. str. 135.-143.



Enciklopedije


: Jugoslovenski leksikografski zavod, 1980.-1990.



Pojedinačni radovi u serijskim publikacijama


// Hikmet. 12, 9-12(1999), str. 120.-123.



Monografije


: Državna štamparija, 1941. str.18.

U: Kreševljaković, Hamdija. Izabrana djela. Knj. 4. Sarajevo : “Veselin Masleša”, 1991, str. 297.-328.

  1. Sarajevo : Svjetlost, 1968, str.

U: Ljetopis Naučnog društva Bosne i Hercegovine. Knj. 1. Sarajevo, 1970, str. 212.-237.

* (Preporodova biblioteka. Serija C ; knjiga 1.)

-Gazi Husrev-begova medresa između dva rata. U: 450 godina Gazi Husrev-begove medrese u Sarajevu. Sarajevo : Gazi Husrev-begova medresa, 1988, str. 85.-96.