Osman Lavić

Bibliografija Anala (XI-XII - XIX-XX)


Anali Gazi Husrev-begove biblioteke su počeli izlaziti 1972. godine. Do sada je izašlo dvadeset knjiga u 11 svezaka. Za prvih 10 knji- ga hafiz Mahmud ef. Traljić je izradio prigodnu bibliografiju koja je objavljena u knjizi IX-X, str. 335-341. Po istoj metodologiji je izrađena i ova bibliografija za posljednjih deset knjiga koje su izašle u šest svezaka. Knjiga XI-XII je štampana 1985. godine, XIII-XIV/1987.; XV-XVI/1990.; XVII-XVIII/1996. i XIX-XX/2001. godine. Autori su poredani abeced- nim, a radovi hronološkim redom.


Alić H. Salih:

    1. Jedno medicinsko djelo, pisano vjerovatno u Bosni, Nida'i, menafí en-nas (Ljekarske koristi svijetu), XV-XVI/1990; 141-155.

Azapagić, Mehmed Teufik:

    1. Risala o hidžri, XV-XVI/1990,197-222. Prijevod i bilješke: Osman Lavić.

Buturović Dženana:

    1. Otkriće muslimanske epike u 19. vijeku, XIX-XX/2001; 175-178.

Cviko Fazileta:

    1. O Gazi Husrev-begovom vakufu u Slavonskoj Požegi, XI- XII/1985; 75-78.

Čar-Drnda Hatidža:

    1. Zbirka sidžila Gazi Husrev-begove biblioteke, XIII-XIV/1987; 53-67.

    2. Neki legati Osman-Šehdijine biblioteke, XV-XVI/1990; 243-252.

Ćeklić Vasilije:

    1. Ilirski pokret i bosansko-muslimanski književno-kulturni pre- porod, XIX-XX/2001; 311-329.

Durić Rašid:

    1. Estetska, etička i strukturna svojstva muslimanskih epskih pje- sama objavljenih u Beharu, XIX-XX/2001; 153-162.

Džaka Bećir:

    1. Interes za sufijsku poeziju kod bosanske uleme, XVII- XVIII/1996; 369-372.

    2. Književni prevodi sa perzijskog jezika u Beharu, Gajretu i

Biseru, XIX-XX/2001; 17-34.


Džananović Ibrahim:

    1. Osvrt na traktat Hasana Duvnjaka, Rasprava o pet pravnih pitan- ja o kojima postoji pet različitih mišljenja, XVII-XVIII/1996; 83-90.

Džilo Hasan:

    1. Rukopis Ibn Sinaova komentara 113. sure Kur'ana u Gazi Husrev-begovoj biblioteci, XVII-XVIII/1996;31-40.

Fajić Zejnil:

    1. Biblioteka Šejha Abdurrahmana Sirije za Oglavka, Prilog istori- ji bibliotekarstva BiH u XVIII i XIX stoljeću, XI-XII/1985; 55-68.

    2. Biblioteka Abdulah-efendije Kantamirije, XIII-XIV/1987; 15-

36.


    1. Abdurrahman Muftić - novo ime u književnosti Bosansko-herce-

govačkih Muslimana na orijentalnim jezicima, XV-XVI/1990; 237-242.

Filandra Šaćir:

    1. Muslimani i Evropa s kraja 19. i početka 20. stoljeća, XIX- XX/2001; 331-339.

Gazić Lejla-Trako Salih:

    1. Medžmua sarajevskog pjesnika Mehmeda Mejlije Guranije, XV- XVI/1990; 105-130.

Gudelj Zdenka:

    1. Musa Ćazim Ćatić kao školski pisac, XIX-XX/2001; 2275-286.

Hadžibajrić Fejzulah:

    1. Najstariji orijentalni rukopisi iz privremenog inventara Gazi Husrev-begove biblioteke, XI-XII/1985; 69-74.

    2. Osvrt na dva rukopisa na turskom jeziku, XIII-XIV/1987; 113-

123.


    1. O arhivalija Gazi Husrev-begove biblioteke, XV-XVI/1990;

283-286.

Hadžibegović Zalkida:

    1. Analiza rukopisnog teksta iz astronomije koji se nalazi u Gazi Husrev-begovoj biblioteci, XIII-XIV/1987; 103-111.

Hadžić Mehmedalija:

    1. Rukopisi enciklopedija u Gazi Husrev-begovoj biblioteci, XVII- XVIII/1996; 131-145.

Hadžijahić Muhamed:

    1. Građa o posljednjim ostacima bosančice u nas, XI-XII/1985; 101-111.

    2. In Memoriam (Seid M. Traljić), XI-XII/1985; 336-339.

Hadžijamaković Muhamed:


    1. Hadži Ahmed Asim-beg Mutevelić, XI-XII/1985; 79-86.

    2. Medžmua Abdul-Vehhaba Karahodže (Karahodža zade), XI- XII/1985; 211-227.

    3. Nekoliko pjesama iz Ilhamijina divana, XIII-XIV/1987; 85-92.

    4. Medžmua Saliha Emina, XV-XVI/1990; 131-139.

    5. Porodica Hadžijamakovića, XVII-XVIII/1996; 295-301.

Hadžiosmanović Lamija:

    1. Porijeklo mudžellitskog obrta u Bosni i Hercegovini, XV- XVI/1990; 257-266.

    2. Biblioteka i ulema, XVII-XVIII/1996; 259-265.

    3. Uloga Bisera u kulturno-prosvjetnom uzdizanju Muslimana, XIX-XX/2001; 235-240.

Hafizović Fazileta:

    1. O nekim vakufima u Slavoniji iz XVI stoljeća, XV-XVI/1990; 19-24.

Hafizović Rešid:

    1. Mustafa Ejubović - Šejh Jujo i njegova summa theologica, XVII-XVIII/1996; 51-72.

Hajdarhodžić Hamdija:

    1. Dubrovačke i mletačke pripreme pred razgraničenje 1699. godine, XI-XII/1985; 289-329.

Handžić Adem:

    1. Dokumenat o prvom službenom popisu Husrev-begova vakufa iz 1604. godine, XV-XVI/1990; 3-18.

    2. Rukopisne zbirke i biblioteke na području Gradačca, XVII- XVIII/1996; 169-175.

Hasandedić Hifzija:

    1. Jedan rukopis Muhameda Prozorca, XV-XVI/1990; 191-194.

    2. Muslimanske privatne biblioteke na orijentalnim jezicima u Mostaru, XV-XVI/1990; 253-256.

    3. Karabezi, učeni ljudi (ulema) njihov rad i djela, XVII- XVIII/1996; 313- 321.

    4. Muslimanska društva u Mostaru, XIX-XX/2001; 195-211.

Huković Muhamed:

    1. Napori za uvođenje narodnog jezika u početne vjerske škole Muslimana, XVII-XVIII/1996; 241-250.

    2. Muslimanski književnici u Gajretu, XIX-XX/2001; 163-174.

Ilić Slobodan:

    1. Jedan perzijski gazel Husejna Lamekanija, XIII-XIV/1987; 93-


95.



    1. Kasida Ahmeda Vahdetija iz njegovog sarajevskog divana, XV-

XVI/1990; 223-235.

Isaković Alija:

    1. Vid bosanskog jezika, XIX-XX/2001; 299-310.

Jahić Mustafa:

    1. Rukopisi djela Šejh Juje u Gazi Husrev-begovoj biblioteci, XI- XII/1985; 39-54.

    2. Apozitivi u arapskoj rečenici - prema poglavlju "Apozititvi" u djelu al-Fawaid al-Abdijja Šejha Juje, XV-XVI/1990; 169-189.

    3. Rukopis Mehmeda Handžića Magma'a al-bihar fi tarih al-ulum wa asfar, XVII-XVIII/1996; 147-160.

    4. Pozdravni govor na otvaranju naučnog skupa "Doba Bosansko- muslimanskog preporoda", XIX-XX/2001; 5-6.

Jahović Redžep:

    1. Njemačka književnost u muslimanskim preporodnim časopisi- ma, XIX-XX/2001; 71-86.

Juzbašić Dževad:

    1. Refleksije ratova na Balkanu 1912/13. godine na držanje Muslimana u Bosni i Hercegovini, XIX-XX/2001; 265-273.

Karčić Fikret:

    1. Pitanje javnopravnog priznanja islama u jugoslovenskim kraje- vima nakon prestanka osmanlijske vlasti, XI-XII/1985; 113-120.

    2. Odnos bosanske uleme prema reformama u Osmanskoj carevini u XIX vijeku, XVII-XVIII/1996; 221-231.

Karić Enes:

    1. Ima li nearapskih riječi u Kur'anu, XIII-XIV/1987; 135-151.

    2. Zamahšerijev komentar Kur'ana -Glavna determinanta Korkuto- vog prijevoda, XV-XVI/1990; 59-70.

    3. Riječ glavnog urednika, XIX-XX/2001; 3-4.

Kasumović Ahmet:

    1. Bosanskohercegovački Muslimani i njihov jezik, XIX- XX/2001; 251-263.

Kasumović Azra:

    1. Hafiz Abdullah Ajni ef. Bušatlić, XVII-XVIII/1996; 323-333.

Kasumović Ismet:

    1. Dvije verzije hronike o Mekam-i Ibrahimu, XIII-XIV/1987;153-

178.


    1. Mulazemet defteri kao izvor za proučavanje naše uleme, XVII-


XVIII/1996; 211-219.

Kemura Ibrahim:

    1. Položaj i uloga Islamske vjerske zajednice i Gajreta u društveno-političkom životu Muslimana početkom 30-ih godina ovog stol- jeća, XI-XII/1985; 121-139.

    2. Muslimanska kulturno-prosvjetna društva, XIX-XX/2001; 225-

233.


Korkut Halima:

    1. Doprinos Osmana A. Sokolovića zdravstvenoj istoriji Sarajeva,

XIII-XIV/1987; 217-220.

Krasniči Ajten:

    1. Arhivska građa Gazi Husrev-begove biblioteke, (druga knjiga), XIII-XIV/1987; 125-133.

Kujundžić Enes:

    1. Klasifikacija književne građe na arapskom jeziku za bibliotečke potrebe, XIII-XIV/1987; 241-249.

    2. Osnova za katalogizaciju rukopisa na arapskom jeziku, XV- XVI/1990; 73-102.

    3. Značenje "Iluma" s posebnim osvrtom na Istočno blago

Mehmed-bega Kapetana Ljubušaka, XVII-XVIII/1996; 179-185.

    1. Filantropija kod Bosanskih Muslimana sa osobitim osvrtom na pravila dobrotvornih društava na početku XX stoljeća, XIX-XX/2001; 189-194.

Kusturica Nazif:

    1. Ruska književnost u Beharu i Gajretu, XIX-XX/2001; 87-103.

Latić Džemaluddin:

    1. Arapska književnost u preporodnim časopisima, XIX-XX/2001; 45-53.

Lavić Osman:

    1. Rukopisi Mehmeda Handžića u Gazi Husrev-begovoj biblioteci, XIII-XIV/1987; 37-51.

    2. Iseljavanje Bošnjaka muslimana iz Bosne i Hercegovine za vri- jeme Austro-ugarske vladavine i risala Mehmeda Tevfika Azapagića, XVII-XVIII/1996; 123-129.

Maglajlić Munib:

    1. Islamska poučno-prosvjetiteljska linija u djelu Mehmed-bega Kapetana Ljubuščaka, XVII-XVIII/1996; 389-396.

    2. Lirska pjesma i balada u Beharu, XIX-XX/2001; 35-44.

Mahmutćehajić Rusmir; Mujezinović Mehmed; Merhemić;


Osman:

    1. Dvije rasprave šejh Mustafe Sarajlića, XI-XII/1985, 229-258.

Mahmutović Mirsad:

    1. Životni put Osmana ef. Redžovića, XVII-XVIII/1996; 347-355.

Mašić Ahmed:

    1. Hadim Ali-pašina medresa u Kladnju, XVII-XVIII/1996; 369-

371.


Mehdiu Feti:

    1. Nekoliko arapskih rukopisa bosanskog porijekla u Prištini,

XVII-XVIII/1996; 163-167.

Mehtić Halil:

    1. Porodica Serdarević sa posebnim osvrtom na Muhameda Seida i Abdullaha Serdarevića, XVII-XVIII/1996; 303-311.

Memija Minka:

    1. Pojam mudrosti i slika mudraca u alhamijado književnosti, XVII-XVIII/1996; 267-272.

    2. Štampa i predpreporodni period Bosansko-muslimanske književnosti, XIX-XX/2001; 213-218.

Milinčević Vaso:

    1. Prosvetiteljsko-preporodne drame J. S. Popovića i M. Bana

/posebno Mejrima i hajduci/, XIX-XX/2001; 117-129.

Mrahorović Muhamed:

    1. Mustafa Ejubović-Šejh Jujo, Risala fi adab el-bahs, (Traktat o disputaciji ili o metodi postupka u raspravi), XVII-XVIII/1996; 97-105.

Mulahalilović Enver:

    1. Sulejman Fikri Erten, (Sulejman Hadžiefendić-Imamović): (1292-1382.H./1875-1962.n.e), XI-XII/1985; 141-164.

Mulaomerović Jasminko:

    1. Nekoliko klasičnih astronomskih pomorskih instrumenata u Gazi Husrev-begovoj muvekkithani u Sarajevu, (Prilog istoriji astronomi- je u BiH), XI-XII/1985; 87-97.

    2. Kvadranti u Bosni i Hercegovini, XIII-XIV/1987; 227-239.

    3. Muvekkithane, muvekkiti i mjerenje vremena, XV-XVI/1990; 267-280.

Nakičević Omer:

    1. Muhaddis Mustafa Pruščak, Mustafa b. Muhamed, Bosanac, Pruščanin; - XI-XII/1985; 3-17.

    2. Na marginama verbalnog ranog sučeljavanja sunizma (ortodok- sije) i sufizma(misticizma u islamu) u Bosni i Hercegovini, XIII-


XIV/1987; 179-190.

    1. Hafiz Sejjid Zenunović i njegov prijevod Kur'ana, XVII- XVIII/1996; 7-28.

Nametak Alija:

    1. Turcizmi u Dervišu pjesnika Stijepa \urđevića, (1579-1632), XI-XII/1985; 277-287.

Nametak Fehim:

    1. Rukopisna zbirka Habibe Mehmedbašić iz Stoca, XI-XII/1985; 181-200.

    2. Važniji legati u rukopisnom fondu Gazi Husrev-begove bib- lioteke u Sarajevu, XIII-XIV/1987; 7-14.

    3. Teme, motivi i simboli u pjesmama divanskih pjesnika iz Bosne i Hercegovine, XV-XVI/1990; 27-56.

    4. Institucija "nekibul-ešrafa" u Bosni i Hercegovni, XVII- XVIII/1996; 253-257.

Nezirović Muhamed:

    1. Prijevodi sa francuskog i drugih romanskih jezika u musliman- skim časopisima u doba preporoda, XIX-XX/2001; 55-70.

Nilević Boris:

    1. Iz historijske geografije Srpske pravoslavne crkve u Bosni i Hercegovini 1463-1557. godine, XIII-XIV/1987; 209-214.

    2. O uticaju islamske umjetnosti na pravoslavnu u Bosni i Hercegovini, XVII-XVIII/1996; 187-194.

    3. O pogledima Vladimira Ćorovića na književno-kulturno i umjetničko stvaranje muslimana u BiH, XIX-XX/2001; 131-145.

Omerdić Muharem:

    1. Traktat o učenju islamskih frakcija od Muhameda Ibn Pira 'Ali El-Bergilija, XI-XII/1985; 19-37.

    2. Traktat o vrlinama džemata hadži Mustafe Pruščaka, XIII- XIV/1987; 68-84.

    3. Traktak o postu šest dana mjeseca ševvala Hadži Mustafe Pruščaka, XV-XVI/1990; 163-168.

    4. Ahmed Bejazić i njegovo djelo 'Išarat al-maram min 'ibarat al- imam, XVII-XVIII/1996; 41-49.

Palavestra Vlajko:

    1. Usmena predaja o šehitima i njihovim grobovima, XIX- XX/2001; 147-152.

Peco Asim:

    1. Muslimanski narodni govori i standardizacja našega jezika,


XIX-XX/2001; 241-249.

Pelidija Enes:

    1. Prilog kulturnoj istoriji pljevaljskog kraja o naučnoj, kulturnoj i prepisivačkoj djelatnosti Pljevljaka na orijentalnim jezicima u vrijeme osmanske uprave, XVII-XVIII/1996; 233-238.

    2. Radovi Hamdije Kreševljakovića i drugih historičara u Beharu, XIX-XX/2001; 105-109.

Rešidbegović Amra:

    1. Osnivanje i rad islamske dioničke štamparije (tiskare) u Sarajevu od 1905-1918. godine, XIX-XX/2001; 219-224.

Rizvanbegović Fahrudin:

    1. Lirizam kao obilježje knjiženosti u Biseru, XIX-XX/2001; 341-

346.


Rizvić Muhsin:

    1. Ćehajićeva studija o Bašagićevoj disertaciji, XVII-XVIII/1996;

385-387.

    1. Doba preporoda kao prelomno u Bosansko-muslimanskoj književnosti i kulturi, XIX-XX/2001; 7-15.

Sadak Bekir:

    1. Ali Fehmi Džabić, XVII-XVIII/1996; 289-294.

Sadiković A. Alija:

    1. Hadži-badže Kadun medresa u Tuzli, XVII-XVIII/1996; 357-

368.


Silajdžić Adnan:

    1. Bitna znakovitost drugog Isaovog dolaska u rukopisu Mehmed

ef. Handžića, XVII-XVIII/1996; 75-81.

Smailović Ismet:

    1. Pogled na pismo i jezik lista Gajret u 1913. godini, XIX- XX/2001; 287-297.

Smajić Husein:

    1. Rasprava o Muaviji Ibn Ebi Sufjanu, XVII-XVIII/1996; 113-

121.




179.


Šamić Jasna:

    1. Čija je pjesma "Ti besposlen nemoj hodat"?, XI-XII/1985; 175-


    1. Rukopisi poezije Hasana Kaimi Babe, XI-XII/1985; 201-210.

    2. Šta je naša baština? Posebno o jednom rukopisu koji se čuva u

jevrejskoj općini u Sarajevu, XVII-XVIII/1996; 91-95. Rad je štampan na francuskom jeziku.


Šeta Ferhat:

    1. Hadži Mujaga Mehremić 1877-1959., život i djelo: Porijeklo porodice Merhemić, XVII-XVIII/1996; 335-345.

Šukrić Nijaz:

    1. Opći kriterij za izbor u zvanje vjersko-prosvjetne uleme u Bosni i Hercegovni, XVII-XVIII/1996; 195-208.

Tanasković Darko:

    1. Projekat biografskog leksikona uleme "perifernog islama ", XVII-XVIII/1996; 273-278.

Trako Salih:

    1. Ibrahim Zikrija iz Užica, komentator Sulejman Čejebijina djela

Vesilet en-Nedžat, XI-XII/1985; 165-173.

    1. Jedan domaći farmakološki rukopis iz zbirke manuskripata Orijentalnog instituta u Sarajevu, XI-XII/1985; 261-265.

    2. Predavanja Mesnevije i mesnevihani u Sarajevu, XIII- XIV/1987; 221-226.

    3. Jedan autograf Muhameda Hilmije Gore iz Sarajeva, XV- XVI/1990; 157-161.

    4. Pendnama - knjiga savjeta Ibrahima Zikrije Užičanina, XVII- XVIII/1996; 107-111.

Traljić Mahmud:

    1. In memoriam, Prof. dr Hadži Abdurahman Nametak, Muhamed A. Mujić, Prof dr Ahmed Tuzlić, Abdulah Polimac, Ahmed Selimović; - XI-XII/1985; 331-336.

    2. In Memoriam, dr Muhamed Hadžijahić; -XIII-XIV/1987; 251-

256.


    1. In Memoriam, Prof. hadži Ali ef. Nametak, XV-XVI/1990;

293-299.

    1. In Memoriam, Prof. hadži Fejzulah ef. Hadžibajrić, XV- XVI/1990; 287-291.

    2. Vaz, vazovi i vaizi u Bosni i Hercegovini, XVII-XVIII/1996; 281-286.

    3. Prvi svršenici Darul-muallimina suradnici Behara, XIX- XX/2001; 111-116.

Uredništvo:

    1. Uz 450-godišnjicu Gazi Husrev-begove biblioteke, XIII- XIV/1987; 3-6.

Zečić Dževad:

    1. Opis rukopisa matematskog djela "Hulasa al-hisab", XIII-


XIV/1987; 97-102.

Zlatar Behija:

    1. Podizanje i održavanje objekata islamske arhitekture u Sarajevu u XVI vijeku, XIII-XIV/1987; 193-207.